FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cometre un atemptat contra algú o contra alguna cosa. Atemptar contra la vida del rei, contra el rei. Atemptar contra les lleis de la república. Atemptar contra el pudor, al pudor. [...]
El substantiu pudor és masculí quan fa referència l'aversió de l'ànim envers allò que pot ofendre la decència, la modèstia, la castedat. Per exemple:
Has de respectar el seu pudor: si no li agrada parlar de segons què, no el pressionis.
Va atemptar contra el pudor quan va fer aquella grolleria [...]
[en el sentido de �ir con tiento� se conjuga como apretar] v intr 1 [cometer un atentado] atemptar. Atentar a (o contra), atemptar contra. 2 fig [contra el honor, la moral] atemptar, atacar. 3 amer [ir con tiento] anar amb compte, mirar-s'hi pron. 4 [tocar] tocar, palpar. [...]